Allgäu Aupair Agentur - Inhaberin: Stephanie Steiner - Eisensbergweg 12 - 88316 Isny im Allgäu - Germany
Telefon: +49 (0)7562 9818070 - Email: info@germany-aupair.com - Web: www.germany-aupair.com

Surname

Name

Street and home or flat number

  

Country

Telephone number (Landline)

Mobile phone number

What time can we best phone you?

Skype ID

Facebook ID

Date of Birth

Place of Birth

Sex

weiblich / female

männlich / male

Are you married?

ja / yes

nein / no

Religion

Nationality

Passport No.

passport valid until

Responsible German embassy

Angaben zu Aupair-Aufenthalt - Details about the Aupair-stay

In which city / area would you like to stay?

Earliest start date

Latest start date

Length of stay

City

am Liebsten / first choice

möglich / possible

notfalls / if no other choice

Village / town

am Liebsten / first choice

möglich / possible

notfalls / if no other choice

Rural area or nearby a city or village town

am Liebsten / first choice

möglich / possible

notfalls / if no other choice

Weitere Angaben zur eigenen Person - Personal details

Do you have any relatives who live in Germany?

ja nein

If yes, please indicate

Phone number contact person in Germany

Name and address of contact person in Germany

Do you smoke?

ja nein

Since

If yes, how many cigarettes per day?

Are you prepared to give up smoking in the house?

ja nein

Are you vegetarian?

ja nein

Do you have to respect a special diet?

ja nein

Do you have special meal-habits?

Do you suffer from any allergies?

ja nein

Which allergies do you have?

Please give details of any known medical problems

Are you pregnant or do you have a child already?

ja nein

Schulische und berufliche Erfahrungen, Auslandsaufenthalte, Hobbies - Education and professional experience, visits abroad, hobbies

School qualification

professional qualification

Professional experience

Present occupation

Holiday jobs / Period of practical training

Future professional plans

Caring, religious, political commitment

Angaben zu Eltern und Geschwistern - Details about parents, brothers and sisters

Profession of mother

Profession of father

Telephone number of parents at home

Name of mother

Surname of mother

Date of birth mother

Place of birth mother

Address of mother

  

Name of father

Surname of father

Date of birth father

Place of birth father

Address of father

  

Brothers and sisters?

ja nein

Number of brothers

Age of brothers

Number of sisters

Age of sisters

Sprachkenntnisse - Knowledge of foreign languages

German

Gut - good

Mittel - intermediate

Wenig - poor

Keine - none

English

Gut - good

Mittel - intermediate

Wenig - poor

Keine - none

Spanish

Gut - good

Mittel - intermediate

Wenig - poor

Keine - none

French

Gut - good

Mittel - intermediate

Wenig - poor

Keine - none

Do you speak other languages, which ones?

Level?

Gut - good

Mittel - intermediate

Wenig - poor

Keine - none

Where and how long did you study German?

Erfahrung im Haushalt - Experiences in house-work

Washing / ironing

Wenig - little

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Sehr viel - excellent

Cleaning

Wenig - little

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Sehr viel - excellent

Cooking

Wenig - little

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Sehr viel - excellent

Baking

Wenig - little

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Sehr viel - excellent

Shopping food

Wenig - little

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Sehr viel - excellent

Other capabilites in household

Erfahrung in der Kinderbetreuung - Experience in taking care of children

Experience in caring for babies (0-1 year)

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in caring for infants (1 - 5 years)

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in caring for children (6 - 10 years)

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in caring for youngsters (above 10 years)

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experienced in baby care?

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in dressing children?

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in putting children to bed?

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in playing with children?

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Experience in helping with homework?

Keine - none

Wenig - poor

Mittel - intermediate

Viel - a lot of experience

Other experiences

Children of what age group would you like to work with?

Babys / Babies (0 - 1)

Kleinkinder / infants ( 1 - 5)

Kinder / children (6 - 10)

Jugendliche / youngsters (10 - 17)

Are you prepared to take care of children of any age group?

ja nein

Welche Familienverhältnisse würden Sie akzeptieren? What kind of family would you accept?

Family with more than 3 children

ja nein

Single mother

ja nein

Single father

ja nein

A family with a disabled child

ja nein

physically disabled

ja nein

mentally handicapped

ja nein

Do you have experience in looking after disabled children?

ja nein

Give details about your experiences

Do you like pets?

ja nein

Please state, which pets you do NOT like

Remarks and special wishes

Hobbies

Do you know how to swim?

ja nein

Do you know how to ride a bicycle?

ja nein

Do you play any musical instrument?

ja nein

Which musical instrument do you play?

Other hobbies and interests

Gründe und Motivation für den Aupair-Aufenthalt

Why do you want to work as an Aupair in Germany?

Sonstiges

How did you learn about our Aupair agency?

Are you registered with other Aupair agencies as well?

ja nein

If yes, where?

Führerschein

Do you have a valid driving licence?

ja nein

Do you have driving practice?

ja nein

How often do you drive?

Since when have you used a car?

Would you drive the car of the host family (e.g. for shopping)?

ja nein

Bewerbungsunterlagen - Application documents

...............................................................................................................................................................................................
Bitte alle Unterlagen in Deutsch ausfüllen. Zu Originalen bitte Übersetzung hinzufügen. Papiere bitte per Email senden an: info@germany-aupair.com
...............................................................................................................................................................................................

Please fill in or have all documents filled in in German. Please add translations where necessary and send all these papers separately to our Email address: info@germany-aupair.com.
...............................................................................................................................................................................................

  1. Allgäu Au-Pair Bewerbungsbogen
  2. tabellarischer Lebenslauf
  3. Passfotos 3 x und mehrere Fotos (möglichst mit Kindern)
  4. einen persönlichen Brief an die Gastfamilie
  5. Kopie des Reisepasses
  6. Nachweis über Sprachkenntnisse
  7. Aupair-Vereinbarung
  8. Adressaufkleber mit Ihrer Adresse (falls nicht lateinische Schrift)

Mit vollständiger Adresse und Unterschrift:

  1. Gesundheitszeugnis/ärztliches Attest
    1. Referenz über Kinderbetreuung
    2. Charakterreferenz

The application form was completed

allein / on my own

mit Hilfe / with help

with the help of

Ausländische Aupairs entrichten gegenüber Allgäu Aupair in Deutschland keine Beratungs- und Vermittlungsgebühr.
Foreign Aupairs do not have to pay the agency any fee for its services.

Erklärung / Declaration

...............................................................................................................................................................................................
Ich erkläre mit meiner Unterschrift, dass alle von mir gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und dass auftretende Änderungen unverzüglich Allgäu AuPair mitgeteilt werden.
...............................................................................................................................................................................................
I declare with my signature that all data given by me correspond with the truth and that any changes will be communicated immediately to Allgäu AuPair Agency.
...............................................................................................................................................................................................

I confirm

Ich bin einverstanden, dass meine Daten ausschließlich an Gastfamilien, Kontaktpersonen, Partneragenturen sowie Institutionen weitergegeben werden, soweit dies zweckgebunden und im zeitlichen Rahmen der Vermittlungs- und Betreuungstätigkeit (z.B. für die Organisation von Aupair-Treffen) bzw. zu Qualitätsprüfungszwecken der Gütegemeinschaft Aupair erfolgt.

Ich bin NICHT einverstanden, dass meine Daten ausschließlich an Gastfamilien, Kontaktpersonen, Partneragenturen sowie Institutionen weitergegeben werden, soweit dies zweckgebunden und im zeitlichen Rahmen der Vermittlungs- und Betreuungstätigkeit (z.B. für die Organisation von Aupair-Treffen) bzw. zu Qualitätsprüfungszwecken der Gütegemeinschaft Aupair erfolgt.

Ich habe die Allgäu AuPair Informationsmaterialien (Info Aupair in Deutschland mit Informationen zu den Rahmenbedingungen, zu Rechten und Pflichten, Ablauf der Vermittlung, Visumsverfahren, Landesinformationen zu Deutschland, Informationen zur Gütegemeinschaft Aupair, Erwartungen Gastfamilie etc.) erhalten, gelesen und verstanden

Ich übersende die notwendigen Bewerbungsunterlagen mit Referenzen (Charakterreferenz, Kinderbetreuung, Deutschkenntnisse), ärztliches Attest an die Email Adresse info@germany-aupair.com

Ich muss Anreise und Abreise nach/aus Deutschland selbst bezahlen und ich habe genügend Geldreserven dafür

Ich werde einen Sprachkurs oder einen anderen sprachfördernden Kurs besuchen

Ich bin physisch sowie psychisch gesund und bin nicht schwanger

Ich werde alle erforderlichen aufenthalts- und gegebenenfalls arbeitsrechtlichen Formalitäten fristgerecht erledigen

I have been informed about the following details

Vier Wochen nach der Einreise wird in einem Gespräch (telefonisch oder persönlich) mit Allgäu AuPair geklärt, ob die Gastfamilie ihre Verpflichtungen laut Aupair-Vertrag einhält. Gegen Ende des Aufenthaltes wird mir Allgäu AuPair einen Feedback-Bogen zuschicken. Diesen kann ich auch im Internet über www.germany-aupair.com ausfüllen und an Allgäu AuPair senden.

Infomaterial, Beratung und Vermittlung sind bei Allgäu AuPair in Deutschland kostenlos. Allgäu AuPair ist grundsätzlich Ansprechpartner für alle die Vermittlung und den Aufenthalt betreffenden Fragen. Allgäu AuPair steht mir während des gesamten Aufenthaltes bei Fragen und Problemen zur Verfügung. Mindestens vier Aupair-Treffen jährlich werden organisiert. In Krisensituationen kann ich Allgäu AuPair anrufen. In besonderen Notfällen rufe ich die Notfallhotline 0800 - 111 0 111 oder 0800 - 111 0 222 an. Die Gastfamilie gewährleistet, dass ich jederzeit Allgäu AuPair anrufen kann.

Adresse und Telefonnummer sowie Geschäftszeiten von Allgäu AuPair

Date